Hvar: Völvufell 15-17 (bleik hurð)
Hvenær: Sunnudaginn 12. maí kl. 16:00-20:00
*English below*
Sunnudaginn 12. maí verða samtökin Læti! / Stelpur rokka! með opið hús, fullt af hljóðfærum! Við biðlum til vina okkar sem eiga hljóðfæri sem eru að safna ryki um að koma með þau og gefa þeim nýtt líf hjá okkur. Við verðum á fullu að gera upp og endurnýja hljóðfærin okkar og tækjabúnaðinn þetta eftirmiðdegi og þiggjum hljóðfæragjafir með kærum þökkum. Við munum einnig selja eitthvað af þeim búnaði sem við eigum og getum ekki komið í not.
Allur ágóði sölunnar mun fara til systursamtaka okkar í Tógó, Vestur-Afríku. Og hver veit nema hljóðfærin sjálf endi í Tógó?!
Einnig þiggjum við smálega hluti sem ómissandi eru í hvers kyns rokkstarfsemi; trommukjuða, gítarneglur, jack snúrur, ónotaða gítarstrengi og svo framvegis. Þetta spænist hratt upp hjá okkur með allar okkar litlu rokkhendur, hraðar en við höfum tök á að endurnýja! Hvað stærri hlutina varðar þá er mest þörf á hljómborðum, nótnastatífum og míkrafónum, en við þiggjum nánast allt.
Hljóðfæradagurinn er opinn öllum! Við hvetjum alla vini okkar sem vettlingi geta valdið, af öllum kynjum, til að kíkja við og kynnast okkur, hljóðfærunum okkar, og starfinu nánar. Börn velkomin í fylgd með fullorðnum!
Þið megið öll koma að prófa, snerta, kætast, hjálpa, hlæja, spila, kaupa og gefa.
Heitt verður á könnunni og djús og kex fyrir krakkana.
Nánari upplýsingar veita:
Esther, framkvæmdastýra og trommuhirðir (info@stelpurrokka.is / s. 8654666)
Ólöf, Völvufellsstýra og sér um öll önnur hljóðfæri og búnað (olof@stelpurrokka.is)
–
*English*
Musical instrument day! Let's sell, buy and fix up!
Where: Völvufell 15-17 (pink door)
When: Sunday, May 12 at 16:00-20:00
On Sunday, May 12, the organization Læti! / Girls rock! will have an open house, filled with instruments! We ask our friends who have instruments that are gathering dust to bring them and give them a new life with us. We will be busy repairing and fixing up our instruments and equipment this afternoon and are gratefully accepting instrument donations. We will also sell some of the equipment that we have and cannot use.
All proceeds from the sale will go to our sister organization in Togo, West Africa. And who knows if the instruments themselves end up in Togo?!
We also accept small items that are essential in any kind of rock activity; drum sticks, guitar nails, jack cables, unused guitar strings and so on. This kinda stuff goes fast with all our little rock hands, faster than we can renew! As for the bigger items we mostly need keyboards, music stands and microphones, but we accept almost anything.
Musical instrument day is open to everyone! We encourage all our friends who can help us out, of all genders, to stop by and get to know us, our instruments, and our work more closely. Children are welcome accompanied by an adult!
You can all come try, touch, play, help, laugh, buy and give.
We’ll make some coffee and offer juice and biscuits for the kids.
More information provided by:
Esther, executive director and drum keeper (info@stelpurrokka.is / s. 8654666)
Ólof, head of the musical space and takes care of all other instruments and equipment (olof@stelpurrokka.is)