Safndiskurinn Break the Silence! útgefinn á alþjóðlegum baráttudegi kvenna

You got your short dress on tonight

walking down the street, feeling all right

People say „don't dress like a slut“

I'm gonna wear what I want, so shut up!

 

Stelpur rokka! og Foundation for Positive Change í Póllandi gefa í sameiningu út diskinn Break the Silence! Á disknum eru lög úr gistirokkbúðum gegn ofbeldi sem haldnar voru annars vegar á Íslandi og hins vegar í Póllandi síðastliðið sumar.

Diskurinn er aðgengilegur ókeypis á Soundcloud. 

Gistirokkbúðirnar á Íslandi voru haldnar í samstarfi við önnur baráttusamtök gegn kynbundnu ofbeldi; Druslugönguna, Tabú og #konurtala átakið sem og hljóðverið Sundlaugina.

Með útgáfunni viljum við vekja athygli á skapandi aðgerðum gegn kynbundnu ofbeldi og fagna kraftinum sem býr í fjölbreyttum samtakamætti!

Lögin eru samin á 4 dögum af þátttakendum gistirokkbúðanna, sem voru á aldrinum 13 til 20 ára.


Til hamingju konur, trans og kynsegin einstaklingar með alþjóðlegan baráttudag kvenna!

You got your short dress on tonight

walking down the street, feeling all right

People say „don't dress like a slut“

I'm gonna wear what I want, so shut up!

 

Stelpur rokka! (Girls Rock Camp, Iceland) and Foundation for Positive Change (Poland)jointly release the album Break the Silence!, containing songs written by participants in Anti Violence Rock Camps in Iceland and in Poland.

The album is available for free on Soundcloud

The Anti Violence Rock Camp in Iceland took place in cooperation with the Slut Walk, Tabú and #womenspeak activist groups and Sundlaugin recording studio.

The songs were written, performed and recorded over a period of 4 days by rock camp participants aged from 13 til 20.


Foundation for Positive Change and Stelpur rokka! celebrate creative resistance to gender based violence and promote solidarity against oppression and violence!

 

Projekt "Break the silence" to muzyczno, wzmacniający obóz dla nastolatek w wieku 13-19 lat. Połączył zajęcia muzyczne z profilaktyką przemocy, zajęciami WenDo czyli z samoobrony i asertywności. Pomysłodawczyniami idei „Break The Silence" były członkinie Fundacji Pozytywnych Zmian czyli Karioka Beskidy i ich koleżanki z islandzkiej organizacji Stelpur Rokka. W Reykjaviku również odbyły się podobne zajęcia, a wspólnym dorobkiem obu obozów – polskiego i islandzkiego – jest publikacja nagranych na obozach piosenek pod postacią płyty zatytułowanej własnie "Break The Silence". Nagrania zostały opublikowane 8 marca na portalu Soundcloud.


Więcej informacji o projekcie